Hoy he empezado a trabajar en las oficinas del cliente del proyecto que me ocupará los próximos meses y he tenido que configurar todo mi sistema para que se conecte a Internet a través de un proxy. Aunque esta configuración es trivial, voy a comentar los ficheros que hay modificar para que tanto Maven como Subversion pueden acceder a repositorios externos a través de un proxy.

Maven

En Maven el fichero que tiene que ser modificado se llama settings.xml y está situado bajo el directorio $MAVEN_HOME/config, siendo $MAVEN_HOME el directorio base de instalación de Maven.

Dentro de este fichero será necesario buscar el siguiente bloque de código :

<proxies>
<proxy>
<id>optional</id>
<active>true</active>
<protocol>http</protocol>
<username>proxyuser</username>
<password>proxypass</password>
<host>proxy.host.net</host>
<port>80</port>
<nonProxyHosts>local.net,some.host.com</nonProxyHosts>
</proxy>
</proxies>

Simplemente debéis establecer los parámetros de la configuración de acceso al proxy en los elementos correspondientes, por ejemplo :

<proxy>
<!-- Parámetro opcional -->
<id>Proxy oficina cliente</id>
<active>true</active>
<protocol>http</protocol>
<username>proxyUser</username>
<password>proxyPassword</password>
<host>10.23.22.43</host>
<port>80</port>
<!-- Direcciones a excluir de pasar por el proxy -->
<nonProxyHosts>localhost, 10.23.23.44</nonProxyHosts>
</proxy>
</proxies>

Subversion

La configuración de Subversion es muy parecida, aunque permite mayor flexibilidad. En este caso el fichero a modificar se encuentra en la ruta /etc/subversion/servers. La flexibilidad que aporta Subversion a la hora de configurar el acceso a un repositorio via proxy está reflejada en la posibilidad de configurar un proxy global para todos los repositorios o la posibilidad de establecer la configuración de un proxy para grupo de repositorios.

El ficheros de configuración base es el siguiente :

### This file specifies server-specific protocol parameters,
### including HTTP proxy information, and HTTP timeout settings.
###
### The currently defined server options are:
###   http-proxy-host            Proxy host for HTTP connection
###   http-proxy-port            Port number of proxy host service
###   http-proxy-username        Username for auth to proxy service
###   http-proxy-password        Password for auth to proxy service
###   http-proxy-exceptions      List of sites that do not use proxy
###   http-timeout               Timeout for HTTP requests in seconds
###   http-compression           Whether to compress HTTP requests
###   neon-debug-mask            Debug mask for Neon HTTP library
###   ssl-authority-files        List of files, each of a trusted CAs
###   ssl-trust-default-ca       Trust the system 'default' CAs
###   ssl-client-cert-file       PKCS#12 format client certificate file
###   ssl-client-cert-password   Client Key password, if needed.
###
### HTTP timeouts, if given, are specified in seconds.  A timeout
### of 0, i.e. zero, causes a builtin default to be used.
###
### The commented-out examples below are intended only to
### demonstrate how to use this file; any resemblance to actual
### servers, living or dead, is entirely coincidental.

### In this section, the URL of the repository you're trying to
### access is matched against the patterns on the right.  If a
### match is found, the server info is from the section with the
### corresponding name.

[groups]
# group1 = *.collab.net
# othergroup = repository.blarggitywhoomph.com
# thirdgroup = *.example.com

### Information for the first group:
# [group1]
# http-proxy-host = proxy1.some-domain-name.com
# http-proxy-port = 80
# http-proxy-username = blah
# http-proxy-password = doubleblah
# http-timeout = 60
# neon-debug-mask = 130

### Information for the second group:
# [othergroup]
# http-proxy-host = proxy2.some-domain-name.com
# http-proxy-port = 9000
# No username and password, so use the defaults below.

### You can set default parameters in the 'global' section.
### These parameters apply if no corresponding parameter is set in
### a specifically matched group as shown above.  Thus, if you go
### through the same proxy server to reach every site on the
### Internet, you probably just want to put that server's
### information in the 'global' section and not bother with
### 'groups' or any other sections.
###
### If you go through a proxy for all but a few sites, you can
### list those exceptions under 'http-proxy-exceptions'.  This only
### overrides defaults, not explicitly matched server names.
###
### 'ssl-authority-files' is a semicolon-delimited list of files,
[global]
# http-proxy-exceptions = *.exception.com, www.internal-site.org
# http-proxy-host = defaultproxy.whatever.com
# http-proxy-port = 7000
# http-proxy-username = defaultusername
# http-proxy-password = defaultpassword
# http-compression = no
# No http-timeout, so just use the builtin default.
# No neon-debug-mask, so neon debugging is disabled.
# ssl-authority-files = /path/to/CAcert.pem;/path/to/CAcert2.pem

Como puedes observar, en la primera parte del fichero se definen los grupos, groups, con la url de los repositorios asociados.

[groups]
group1 = *.collab.net
othergroup = repository.blarggitywhoomph.com
thirdgroup = *.example.com

Observad que se permite el mapeo de todos los subdominios de un dominio mediante el uso de *.

En la segunda parte del fichero, se especifica la configuración del proxy asociada a cada grupo. En primer lugar se especifica, [entre corchetes] el nombre del grupo de repositorios a configurar y posteriormente los parámetros propios de configuración del proxy, cuyos nombres son autoexplicativos.

[group1]
http-proxy-host = proxy1.some-domain-name.com
http-proxy-port = 80
http-proxy-username = blah
http-proxy-password = doubleblah
http-timeout = 60

Por último, es posible definir una configuración global de acceso a todos los repositorios, se realiza bajo la etiqueta [global]

[global]
http-proxy-exceptions = localhost, 10.23.23.44
http-proxy-host = 10.23.22.43
http-proxy-port = 80
http-proxy-username = proxyUser
http-proxy-password = proxyPassword

Para una configuración más avanzada consultar la referencia oficial.